Usar scp con espacios
De FJWiki
Para copiar a/desde un destino remoto con el comando scp que contenga espacios, debe usarse comillas y además \.
Ejemplos:
$ scp archivo_local servidor.remoto.com:"/carpeta\ con\ espacios/" $ scp "archivo con espacios" servidor.remoto.com:"/carpeta\ con\ espacios/" $ scp archivo\ con\ espacios servidor.remoto.com:"/carpeta\ con\ espacios/"
Esto es usando CentOS 4 y 5.